Significado de la palabra "life is hard by the yard but a cinch by the inch" en español
¿Qué significa "life is hard by the yard but a cinch by the inch" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
life is hard by the yard but a cinch by the inch
US /laɪf ɪz hɑːrd baɪ ðə jɑːrd bʌt ə sɪntʃ baɪ ðə ɪntʃ/
UK /laɪf ɪz hɑːd baɪ ðə jɑːd bʌt ə sɪntʃ baɪ ðə ɪntʃ/
Modismo
la vida es dura por yardas, pero pan comido por pulgadas
a proverb suggesting that life's challenges are overwhelming when viewed as a whole, but manageable when taken one small step at a time
Ejemplo:
•
Don't worry about the whole project; remember, life is hard by the yard but a cinch by the inch.
No te preocupes por todo el proyecto; recuerda, la vida es dura por yardas, pero pan comido por pulgadas.
•
I tackle my goals daily because life is hard by the yard but a cinch by the inch.
Abordo mis metas a diario porque la vida es dura por yardas, pero pan comido por pulgadas.